PRIMA PAGINĂ

3 ianuarie 2012, în lucru:

Dumitru Anghel - CRITICĂ LITERARĂ ŞI MUZICALĂ

Prin această lucrare, Dumitru Anghel îşi dovedeşte încă o dată calităţile scriitoriceşti de excepţie, alături de spiritul constructiv, în edificarea unei laturi mai puţin practicate de iubitorii scrisului de calitate, şi anume critica, în cel mai pur sens al cuvântului. Nu este la îndemâna oricui să realizeze o aşa lucrare, mai cu seamă când, cel puţin presa provincială e plină de "critici" şi specialişti în ale literaturii şi muzicii. Într-o vreme când toată lumea arată cu degetul, Dumitru Anghel preferă condeiul cu cerneală tipografică, emiţând numai acele judecăţi ce sunt judicios argumentate şi presărate cu citate, fără tendinţa de a ştirbi cu ceva din personalitatea sau opera persoanei faţă de care se face referire în recenzie.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

1 ianuarie 2012:

Numărul 35 al Revistei ZEIT, ianuarie 2012. Prima revistă online brăileană de cultură şi atitudine.

Sumar: Editorial - Scrisoare de la munte ; Interviu - De vorba cu scriitoarea Maria Cogalniceanu; Cărţile ZEIT - Comunicatia prin protocol LonTalk, de Ruxandra I. Mustata, Ed. Zeit, Braila, 2011; Reverenţe critice - Fiara impara, de N. G. Marasanu; 7, de Adrian Munteanu; Norocul ti-l faci cu mana ta, poezia cu inima...; Spiritualitate - Calatorie spre infinit ; Învăţământ - Doua "povesti" din fizica;  Repere - Cultura - Dimensiunea existentiala a omului; Impresii de calatorie din Germania I; Spiritul national in publicistica si proza eminesciana; Atelier - proză; versuri; Atitudini - Nastrusnicul grup Bilderberg si labirinutul „regalitatii” romanesti...!; Presa lui Pantalone; A doua oara nu mai tine! ; Despre frisoanele raspunderii penale.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

30 decembrie 2011, apariţie editorială:

Ruxandra Ioana Mustaţă - COMUNICAŢIA PRIN PROTOCOL LONTALK

Prin această lucrare, autorul îşi aduce o modestă contribuţie la literatura de specialitate cu adresabilitate în special studenţilor facultăţilor de Automatică şi Calculatoare, Electronică, Electrotehnică dar şi specialiştilor în domeniu. Fără a avea pretenţia unei lucrări cu un nivel înalt academic, între coperţile acestei cărţi au fost compilate şi adunate informaţii şi date din literatura de specialitate  şi din experimentările practice ale autorului facute la Ecole Centrale de Lille şi în laboratoarele Electro Total Bucureşti.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

20 septembrie 2011, apariţie editorială:

Oma Stănescu - FURTUNI ŞI AMĂRĂCIUNI

Deşi la prima vedere pare o carte de sine stătătoare, Furtuni şi amărăciuni nu este altceva decât o completare firească - în plan narativ - al romanului Sobrele iubite. Anumite personaje poartă nume noi, însă decorurile sunt practic aceleaşi: Brăila, Bucureşti, Bozioru (Buzău), Piatra-Neamţ. Pentru a evita repetiţia în structura povestirii, autoarea dezvoltă o succesiune de dialoguri, folosind – pe alocuri – un vocabular neaoş, autocenzurat de cele mai multe ori, dar sugestiv din cale-afară, cu scopul condimentării şi implementării unei linii uşor ironico-umoristice. Continuare....

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

20 septembrie 2011, apariţie editorială:

Oma Stănescu - SOBRELE IUBITE

Romanul Sobrele iubite, a cărei autoare este Oma Stănescu, ilustrează o karma perfidă, a cărei umbră malefică stăpâneşte sufletul chinuit de suferinţe al eroinei, luându-i energia benefică şi întemniţând-o fără milă în propriul destin. Firul epic prezintă un capitol esenţial din tumultoasa viaţă  a celei care şi-a întemeiat o familie pe tărâm indian, alături de un om cu inimă de piatră, pentru care iubirea înseamnă a-i oferi soţiei numai durere, iar surorilor plăceri carnale. Nici măcar copilul pe care l-au zămislit împreună nu-l înduioşează, dimpotrivă, îl urăşte şi-i aplică deseori corecţii fizice, pentru a-şi demonstra rolul patern. Puţine sunt momentele de acalmie ale scriitoarei, dar acestea n-au reuşit să-i şteargă din suflet amintirile amare pe care i le-a dăruit partenerul de viaţă. Continuare....

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

14 august 2011, în curs de apariţie:

Gina Moldoveanu - SANCTUARUL ETERNITĂŢII

Reprezintă bucuria de-a mă reîntâlni cu mituri şi legende autohtone, mai ales că sunt înfăţişate aşa cum le-am perceput şi cum le-am trăit. Cartea e structurată pe şase capitole, conţinând elemente definitorii ale mitologiei populare, sărbători precreştine şi creştine româneşti, câteva proverbe comentate, superstiţiile cele mai cunoscute, precum şi cele patru mituri esenţiale, studiate în şcoli. Cel mai drag dintre capitole l-am dedicat munţilor sacri ai României, Bucegi, urmărind firul unor legende străvechi şi încercând să explic mistere fascinante care m-au încântat şi m-au determinat să explorez cu pasiunea zona aceasta ce ascunde nemurirea.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

2 iunie 2011, apariţie editorială:

Dumitru Anghel - RECENSA REDIVIVA

Comentariile şi analizele literare, semnate de Dumitru Anghel şi apărute în decursul timpului în presa de specialitate, au fost întotdeauna primite cu deosebit interes de către cei care preferă să citească poezie sau proză, mai curând într-o carte cu file şi coperţi decât s-o pescuiască din ecranele internetului. De curând, profesorul s-a decis să adune o seamă din articolele sale, probabil pe cele mai semnificative, într-un volum de observaţii critice, menite să-i ofere cititorului un punct de vedere calificat, un reper după care să-şi poată ordona propriile sale aprecieri. Volumul rezultat se intitulează Recensia rediviva şi conţine un număr de 24 de cronici referitoare la creaţia a tot atâtor autori valoroşi, selectaţi cu deosebită perspicacitate. Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

04 mai 2011, apariţie editorială:

George Tătăruş - CRESTE DE SPUMĂ DIN MAREA GÂNDURILOR

Maestru al introspecţiei şi neobosit căutător al tainelor, George Tătăruş ne invită la spectacolul înţelepciunii divine şi al cunoaşterii absolute prin noul volum Creste de spumă din marea gândurilor, un admirabil eseu despre condiţia umană din toate vremurile. Rafinamentul ideilor expuse ne conduce cu gândul la o lume a percepţiei simbolice, pierdută într-o negură fabuloasă, care şi-a menţinut mireasma enigmatică şi puritatea simţirii nealterate, din care ne hrănim sufletul cei mai puţini rămaşi, având mintea îndreptată către viitorul trecut de unde a răsărit viaţa. Centrul întregului Univers, omul, reprezintă substanţa cărţii şi toate razele interogaţiilor sunt îndreptate către el, împreună cu reveriile şi certitudinile autorului, care străbate infinite spaţii atemporale spre a ne determina să-i înţelegem misterul. Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

22 martie 2011, apariţie editorială:

Dumitru Barău - VIS ALBASTRU, EMELI - Confesiuni lirice

Foarte scrupulos cu expresia lirică, Dumitru Barău se dovedeşte în această nouă carte, căreia i-a schimbat titlul în Vis albastru, Emeli, un meticulos arhitect, foarte atent ca toată construcţia cărţii să fie solidă şi să acopere tot ce are de spus în calitate de autor. Capitolele sunt: Revelaţie şi extaz (Luxul de a visa), Durerea iubirii (Ars amandi, ca un veritabil poet scit ce se află, aşa cum va fi fost şi Publius Ovidius Naso, poetul latin exilat la malul Pontului Euxin), Comuniuni respectuoase (Bucuria recunoştinţei), La mormântul poetului Mihai Eminescu şi, în fine, Binele suprem (Inimitabila natură).

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

11 ianuarie 2011, apariţie editorială:

Vasi Irimia - CONFESIUNILE UNUI RATAT - Opere complete

O apariţie cel puţin tulburătoare prin conţinutul generos în mărturisiri ce curg în cascadă şi ascund o infinitate de gânduri paşnice, mistice chiar, demne de un pustnic cu orizonturi moderne, adaptabil şi capabil să perceapă Universul în adâncimea lui. Limbajul clar, presărat cu cristale din comorile estice ale ţării, ne întorc inima spre trecut, când cititorul zâmbea satisfăcut de năstruşniciile lingvistice, destul de rafinate, care îi delecta sufletul pentru multă vreme de la primul contact vizual şi spiritual cu paginile preţioase.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

13 decembrie 2010, apariţie editorială:

Oma Stănescu - THE FIRE OF KARMA

The Fire of Karma reprezintă un roman al iubirii eterne, tulburătoare, pe care scriitoarea Oma Stănescu a trăit-o în India, ţara cu o mie de ipostaze, unde tradiţia este conservată până la absurd, iar impulsivitatea credincioşilor devine de multe ori devastatoare pentru cei care încearcă a pătrunde în lumea lor criptică. Autoarea dezvăluie sentimente profunde şi o suferinţă greu de imaginat, un drum aproape ucigător pe care îl străbate cu speranţa unei iubiri veşnice în suflet.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

09 iulie 2010, apariţie editorială:

George Tătăruş - ARCA LUI PARANOIE

Fiind o carte destinată celor mai sensibili devoratori de literatură persiflantă şi umoristică, am căutat în filele ei gustul teribil al pelinului dulce, planta preferată a românilor, care le-a fost hărăzită de ursitoare încă din leagăn. E ca şi cum cineva simte apropierea fiorului dulce al morţii, dar îi râde ironic în faţă, descurajând-o să-şi mai recolteze suflete din rândurile poporului iubitor de frumos şi echitate. George Tătăruş a primit la naştere delicata unealtă a scriiturii, pe care s-o folosească spre a le dărui oamenilor licărirea unei vieţi mai bune, dorinţa de a-şi cunoaşte destinul prin lectură şi diplomaţie. În peste cincizeci de crochiuri însoţite de moto-uri alese cu grijă, vizionarul scriitor îşi expune cu francheţe gândurile şi tonusul literar, încântând prin claritate şi acuitatea spiritului. Călătoria sa prin lumea amăgitoare a politicului, a istoriei, a fantasticului, a lipsurilor de tot felul, ne determină să ne întrebăm: Când şi cum se vor sfârşi necazurile celor oropsiţi, ale celor care şi-au pus speranţa în puterea de guvernare a savanţilor? Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

22 mai 2010, apariţie editorială:

Elena Matetovici - ŞCOALA NONVIOLENŢEI - ÎNDRUMAR DE ACTIVITĂŢI ŞCOLARE ŞI EXTRAŞCOLARE ÎN DOMENIUL DEZVOLTĂRII ABILITĂŢILOR DE VIAŢĂ ALE ELEVILOR

Viaţa şcolară, cu toate eforturile care se fac prin educaţie, nu poate fi ferită de violenţă - fenomen viral, împotriva căruia este imperios necesar să acţionăm cu tact, cu înţelegere şi cu metodă, conştientizând complexitatea lui şi faptul că nu este un atribut şcolar, ci din păcate unul caracteristic fiinţei umane, în general.
În şcoală apar frecvente cazuri de hărţuire, violenţă verbală şi violenţă fizică în rândul elevilor, care sunt din ce în ce mai greu de contracarat cu instrumentele şi metodele clasice utilizate în orice şcoală de-a lungul timpului până în prezent.
Temele suplimentare despre violenţă din cadrul orelor de dirigenţie, consilierea psihopedagogică individuală, şedinţele şi lectoratele cu părinţii, discuţiile cu invitaţi de la poliţie, acţiunile coercitive de genul mustrărilor, avertismentelor, amenzile, notele scăzute la purtare, eliminările, exmatriculările, transferul disciplinar, scoaterea în faţa clasei/careului, gazeta Aşa Da, aşa NU şi altele par a nu da roadele scontate iar profesorul şi şcoala rămân dezarmaţi în faţa fenomenului, plasându-se deseori în situaţii dificile, marcate de desuetitudine şi ineficienţă.
Continuare...
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

10 aprilie 2010, apariţie editorială:

Maria Cogălniceanu - REÎNTOARCERI. SEMNĂTURI CELEBRE PE DOCUMENTE DE ARHIVĂ

A venit timpul favorabil pentru recuperarea valorilor culturale din interbelic prin retipăriri, studii noi, memorii, filme documentare, reviste cu o astfel de ţintă, noi case memoriale, dezveliri de busturi şi statui. Marginea joacă un rol nu mai puţin vizibil decât centrul administrativ bucureştean. La Slatina e acum o statuie a lui Eugen Ionescu, la Brăila, bustul filosofului Nae Ionescu şi un Memorial închinat acestuia, lui Anton Dumitriu şi lui Vasile Băncilă, contemporani şi cu destine relativ apropiate. La Sibiu, colocviul internaţional Emil Cioran a ajuns la a XVI-a ediţie. Cu acest nume cititorul se va întâlni prin intermediul unor scrisori necunoscute până acum. Acestea, la care se pot adăuga altele, sunt doar câteva semne că n-a rămas numai cenuşa din opera de anvergură culturală a vremii aceleia.
Intuiam, prevedeam că cineva tot va deschide larg obloanele ca în romanul dickensian Marile speranţe, că lumina tot va intra în chip triumfător; o invazie de lumină dinspre acum, care metamorfozează într-o clipă trecutul în prezent. Prezentul e, în viziunea noastră, un trecut, o întâlnire cu ţara cărţilor citite sau care aşteaptă să fie luate în mâini şi cu destinul autorilor, nu un prezent continuu schopenhauerian-eminescian din Cu mâne zilele-ţi adaogi...; e un timp recuperat din oglinzile ciobite, când fereastra dinspre trecut, oarbă, ascunsă şi zidită, interzisă, înconjurată cu sârmă ghimpată şi cu drugi de fier a lăsat să intre un mugure de lumină solară. Ea a şters, a spălat fizionomiile, a reanimat fiinţele întregi şi le-a mângâiat. Le-a repus în templul culturii ca pe icoanele vechi pentru resfinţire în posteritate şi eternitate.
Continuare...
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

5 februarie 2010, apariţie editorială:

Sanda Tănase - AURA DE CUVINTE A POETULUI TÂNĂR RONALD GASPARIC

Cartea Aura de cuvinte a poetului tânăr Ronald Gasparic, reprezintă debutul editorial al Sandei Tănase, concepută pe un portativ grav de litanie lirică, ca un acompaniament de orgă în contrapunct de missa liturgică. Autoarea face o analiză atât de pertinentă şi de exhaustivă a operei poetului Ronald Gasparic, ca o disecţie într-o sală de operaţie, încât încercarea de a se mai spune ceva în plus n-ar mai fi necesară decât după o autopsie critică a altui exeget al poeziei sale. În ciuda tentei... uşor didactice şi de rutină profesională, (Sanda Tănase este profesoară de limba şi literatura română cu mii de ore de comentariu literar pe texte selectate în manualele şcolare pentru capacitatea de înţelegere a elevilor de toate vârstele...), volumul Aura de cuvinte a poetului tânăr Ronald Gasparic se recomandă specialiştilor, şi nu numai, ca o autoritară, documentată, lucidă şi, în egală măsură, sentimentală interpretare critică a fenomenului liric, care s-a numit Ronald Gasparic. După lectura cărţii, senzaţia de prim contact şi pozitivă reacţie este că Sanda Tănase i-a citit nu numai cărţile tipărite şi îngrijite de scriitorii Vasile Andru şi Cezar Ivănescu, Plâns la zâmbetul meu, Editura Cartea Românească, 1992; Universul oblic, Editura Princeps, 1995; Rămân pământ de soare, Editura Paralela 45, 2007, ci şi manuscrisele păstrate şi selectate de Cătălin Gasparic, tatăl, de Donald Gasparic, fratele, şi de Milica Gasparic, mama; texte cu gânduri şi poezii ale lui Ronald Gasparic, nepublicate. Continuare....

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

21 noiembrie 2009, apariţie editorială:

Rodica Ciucă, Adriana Petruţa Simionescu - CAMPANII DE RELAŢII PUBLICE. SPECIFICUL ORGANIZAŢIEI ŞCOLARE

Chiar dacă multă vreme succesul unei şcoli a însemnat doar rezultate pe linie de învăţământ, ultimii ani au adus în prim plan o abordare nouă a acestei viziuni. Acest lucru se datoreză în principal faptului că educaţia are un înţeles diferit de implicaţiile strict didactice alecuvântului. Schimbările specifice societăţii din secolul al XXI-lea au reconfirmat rolul deosebit de important pe care îl are şcoala în cadrul unei comunităţi, însă au impus creşterea nivelului de colaborare cu actorii similari din cadrul localităţilor. Aşadar, faptul că organizaţia şcolară este dependentă de mediul în care îşi desfăşoară activitatea începe să devină un fapt de la sine acceptat, iar bunul renume al acesteia creşte proporţional cu relaţiile desfăşurate în mediul public. Lucrarea de faţă poate fi considerată o incursiune în realitatea imediată a unor asemenea relaţii, iar actualitatea unor teorii deja consacrate ale relaţiilor publice prezentate în lucrare vor face din ea o sursă bibliografică demnă de luat în considerare, atât pentru specialişti cât şi pentru cei care doresc iniţierea în acest domeniu. Unicitatea materialului prezentat se datorează în mare măsură aplicaţiei din capitolul al II-lea. În cadrul acestuia se realizeză analiza continuităţii de resurse (relaţia cu grădiniţa), prezentarea gradului de satisfacere a principalilor beneficiari (părinţi şi copii), dar şi asigurarea elementelor de ordin logistic şi funcţional (relaţia cu autorităţile). Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

21 octombrie 2009, apariţie editorială:

Oma Stănescu - ARŞIŢA KARMEI (ed. a II-a)

Scriitoarea ne propune o incursiune în lumea enigmatică a Indiei, în care a trăit o vreme îndelungată, aceasta punându-şi amprenta asupra sufletului ei candid. Sunt surprinse momentele esenţiale ale unui destin crud, ce risipeşte orice umbră a seninătăţii. Roman de dragoste, structurat pe şase capitole, ce îmbină detalii autobiografice cu informaţii din lumea pestriţă şi neînţeleasă a Indiei, aducând aproape teorii şi obiceiuri specifice unui popor care se află la limita sărăciei şi a ignoranţei. Descrierile, oarecum sumare, ale templelor, amintesc de iluzii şi minuni ale unei religii criptice, departe de a fi percepută profund de cel care încearcă să şi le asimileze. Consumul enorm de spirit ortodox onest, în flăcările interminabile ale unui Purgatoriu infam, precum şi o imensă iubire neîmpărtăşită, o aduc pe eroină în pragul nebuniei. Plăcerile unei existenţe greu de suportat se pierd într-o negură infinită, iar femeia, ale cărei visuri au fost spulberate, este supusă unui supliciu îngrozitor de către persoane sfinte. Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

7 septembrie 2009, apariţie editorială:

Dumitru Barău - ANOTIMPUL VISĂRII

Poezia lui Dumitru Barău este scrisă pentru iniţiaţii în descifrarea frumuseţilor din natură, dar şi din sufletul omenesc, pentru cititorul sensibil la un tril de privighetoare şi la un concert lacustru în vârf de seară, la un moment de crepuscul şi la un ţârâit cântat de greieri. Dumitru Barău nu se revendică nici modern, nici în pas cu moda prozidiei scandaloase cu orice preţ şi novatoare peste limitele admise de legile bunului simţ... poetic, nu intenţionează să revoluţioneze ars poetica, îl acceptă pe Homer, se tot miră de naivitatea genială a lui Dante şi Petrarca, se închină în faţa amvonului imnurilor Mitropolitului Dosoftei, zâmbeşte timid şi complice la poticnelile anacreontice ale lui Costache Conachi şi ale poeţilor Văcăreşti, acceptă graţios suveranitatea europeană a romanticului Eminescu, vibrează patriotic cu Goga şi se minunează de poetul ţărănimii, ca să recunoască spăşit şi ceremonios că marii contemporani sunt Marin Sorescu, Nichita Stănescu şi Cezar Ivănescu. Elegant şi decent, Dumitru Barău nu caută o încadrare în... protipendada lirică şi scrie o poezie după reguli prozodice şi o etică didactică, pe care le-a transmis elevilor săi de la o şcoală brăileană, cu care un timp îndelungat s-a identificat şi căreia tot el i-a dat numele poetului nepereche. Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

20 mai 2009, apariţie editorială:

George TĂTĂRUŞ - TESTE ATRACTIVE DE LIMBA GERMANĂ

Lucrarea TESTE ATRACTIVE DE LIMBA GERMANĂ se adresează elevilor, studenţilor şi celor care folosesc în activitatea lor curentă această limbă. Conţinutul testelor a fost conceput astfel încât să răspundă nevoilor unui limbaj practic de utilizare, testele fiind utile celor care au un nivel de cunoştinţe mediu sau bun de limba germană.  Într-o formă atractivă, testele fac referire la noţiuni de bază ale acestei limbi, ajutând la reactualizarea lor sau la mai buna lor înţelegere. Ele dezbat probleme de morfologie, sintaxă şi lexic, răspunsurile corecte necesitând cunoştinţe precise din aceste categorii gramaticale. Testele sunt în număr de optsprezece, de la litera A la litera R, şi fiecare test conţine optsprezece întrebări numerotate de la 1 la 18. Fiecare întrebare conţine cinci variante de răspuns, dintre care doar unul sau două sunt exacte. Unele răspunsuri trebuie scrise pe linia continuă aflată sub întrebare. Continuare...

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

14 aprilie 2009, apariţie editorială:

Risto Vasilevski - HRAM, IARA, HRAM

Versurile poetului Risto Vasilevski dedicate spiritului uman aflat în căutarea reperelor veşniciei, reprezintă o revelaţie a culturii macedonene.

Cartea este tradusă din limba macedoneană în aromână de maestrul Dina Cuvata, cunoscut ca iubitor al valorilor eterne, care contribuie la îmboţăţirea literaturii prin creaţii apreciate atât de concetăţeni, cât şi de cititorii de peste hotare.

Risto Vasilevski valorifică teme religioase, dovedindu-se un incontestabil cunoscător al divinităţii, prin creaţia sa nepieritoare şi prin lumina rugului aprins din sufletele dominate de  evlavie, dornice de a percepe splendoarea sfinţeniei, în fiecare clipă a trecerii efemere pe pământ.

Continuare...

.........................................................................................................................................................................................................................................................................

20 martie 2009, apariţie editorială:

George TĂTĂRUŞ - INSULA RĂILOR

Privind îndelung şi ingenuu în zare, gândul cuminte şi gingaş distinge imaginea crepusculară a infinitului, care ascunde nemângâiate lacrimi şi suspine, înăbuşite brutal de-o forţă nefastă şi perfidă, ce devorează neobosit şi metodic zâmbetul purtat de braţele umilite ale inocenţei. Alunecând fără ştire în adâncurile întunecoase ale minţii, revelaţia degradării umane devine omagiul solitudinii veşnice, neîmplinirea obsedantă a cunoaşterii, trădarea supremă a vieţii în faţa propriei conştiinţe. Nimicul nebun şi volubil crestează fanatic semne indescifrabile în germenii puterii absurde, conferindu-le tentacule prelungi şi infame, capabile să reprime orice licărire a fericirii. Pe Solania, lumina s-a stins demult, poate nici n-a existat cândva, aici guvernând fără limite doar incredibile iluzii pustii, stranii şi demente precepte, porunci furibunde, idei deplorabile şi iraţionale. O lume copleşită de veninul putrefacţiei, călăuzită de torente muribunde, desfăşurate în felurite chipuri, pătrunde ireversibil în abisul morţii spirituale, torturându-se grozav să-şi dea duhul speranţei. Continuare...